陌生的屈先生找到小珠，要和她结婚。
小珠住在贫民窟里，全身的钱凑在一块儿买不起一条火腿，每天晚上都要担心被老鼠咬坏脚踝。
而屈先生高大俊朗，好似琼林玉树，还会替她解决付不起的账单，给她宽阔的带榕树的庭院，把她因盗窃入狱的朋友救出来。

小珠好像没有理由拒绝。

她跟屈先生完成婚礼，屈先生握着她的手绅士地吻在她的脸侧，用一个陌生的名字唤她，“白秀瑾”。
她和照片上那个白秀瑾长得几乎一模一样。

小珠成了白小姐、屈夫人，听说那位白小姐留学海外时与屈先生缱绻羡爱、鹣鲽情深。
小珠晚上抱着屈先生汗湿的肩胛，一晃一晃地颤声抱怨：可我明明不晓得“下午茶”用法语怎么讲。
“我教你。”他压住她的唇。

两年后小珠见到了真的白秀瑾，并且仔细观察了一番，觉得她们其实并没有多么相像。
小珠皱皱鼻子，拉起自己的行李箱。

白小姐问她去哪里，碰到屈先生又要怎么办。
“如果遇见就和他道别。”小珠往外走，摆摆手，“Séparation pour toujours，我学过的。”

*Séparation pour toujours：（法语）永远分离

2023/11/14存档