[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
Chapter8 拉丁语
餐桌上忽然安静下来。
“莱斯特兰奇?你确定是莱斯特兰奇?你知不知道……”罗恩小声问。
“罗恩!”
莫莉夫人打断了罗恩后面的话。她乐呵呵地给法朗西斯盛了一碗热汤。
“孩子,尝尝这个,你会喜欢的。”
餐桌又恢复热闹,韦斯莱先生迅速开启了一个关于橡皮鸭子和麻瓜交通卡的新话题。
晚上的时候,法朗西斯悄悄去问罗恩关于莱斯特兰奇的事。
“妈妈不愿意让我告诉你这些。”罗恩犹豫着说。
“我不会告诉别人是你说的。”法朗西斯恳求道。“我母亲好像讨厌她的娘家姓,她从不允许别人提起这个词。”
经过几分钟的软磨硬泡,罗恩终于松口。
莱斯特兰奇是一个古老而庞大的纯血家族,曾经一度辉煌和富有。神秘人出现后,莱斯特兰奇的族人先后加入食死徒的阵营。第一次巫师战争结束后,这个家族几乎灭亡,只剩下一对夫妻和一个小儿子被关在阿兹卡班,也就是巫师监狱,据说他们现在都变得疯疯癫癫。
以上就是罗恩知道的全部信息,但他并没有听说过弗洛拉这个名字。
通过金妮前几天的科普,法朗西斯逐渐明白“神秘人”“食死徒”和“哈利波特”之间的关联。
简而言之就是,“神秘人”和“食死徒”都不是什么东西。而且莱斯特兰奇还出过几个臭名昭著的坏蛋,从时间和年龄推断,他们很可能是法朗西斯的舅舅和舅妈。
“虽然你和莱斯特兰奇有一些亲戚关系,但你和食死徒完全是两码事,他们横行霸道的时候你或许还没有出生呢。”
罗恩盘腿坐在地板上,把珍藏的巧克力蛙分给法朗西斯一半。
“他们太糟糕了。”法朗西斯不高兴地说,“食死徒——听上去可真恶心。和这种人扯上关系真令人沮丧。”
“食死徒特别可怕,比尔说,有那么一段时间他们只要出现就代表死亡。”罗恩说着打了个寒颤。
“话说——”法朗西斯忽然想起来一件很重要的事,“罗恩,你刚刚说莱斯特兰奇以前非常富有?”
“我也是听说的。但是应该差不多吧,比尔很小时候见过莱斯特兰奇的祖宅——那时候神秘人还没有消失,听说那是一所特别辉煌和高大的建筑,门把手上镶着蛋白石。”
“这所房子现在怎么样了?”法朗西斯平静地问,但心中无法抑制地激动。
她的舅舅和舅妈们都在监狱里,母亲这辈子不想回英国且已经去世,那么她现在就是莱斯特兰奇唯一财产继承人!
“早就塌了。”罗恩说,“那个时候天天都有危险发生,很多房子一夜之间就变成废墟。”
法朗西斯顿感心痛,但仍旧挣扎着问:“他们的财富——我是说黄金或者珠宝什么的,也不见了吗?”
“不知道。但神秘人战败后,很多食死徒为了脱罪都把自己的财产上缴给魔法部,当然了,也有的是强制上缴。”
法朗西斯失望地一口咬掉巧克力蛙的脑袋,心中对这些食死徒亲戚的厌恶又加深一分。
罗恩似乎是察觉到了她的沮丧,于是连忙说: “唉——我想我应该听妈妈的话,不告诉你这些事,这样你就不会烦心了。但是你不必为莱斯特兰奇家的事内疚。我是说,那些坏事和你半点关系也没有,我和爸爸妈妈、金妮、弗雷德、乔治,还有珀西、查理、比尔不会因为你母亲是莱斯特兰奇的族人而对你生气。你是我们的朋友。”
“朋友?”
法朗西斯恍了恍神。
“罗恩,你是我第二个朋友。”
(第一个是金妮。)
“怎么可能!”罗恩惊讶极了。
“你在你原来的国家没有朋友吗?”
“我们只是认识,但不是朋友。”法朗西斯解释。
如果忽略丈夫的身份,德米特倒是可以算她的朋友。
“是的,我以前大概没有朋友。”法朗西斯说。
“没关系,至少你现在有很多朋友了。”罗恩温和地笑笑。
*
虽然收到了霍格沃茨的助学资金,但法朗西斯认为自己还是应该找一份工作干。她在英国没有地方住,虽然韦斯莱一家非常好心地收留了她,但是显而易见,他们的家庭条件也不富裕,法朗西斯不想像老鼠一样白吃面包片和果酱。
她仍旧留着德拉科的地址,准备挣够钱以后把金表的钱还给他。但只要一想到金表的昂贵价格,她就又决定先把这个计划暂时搁置。
幸好德拉科是个麻瓜,不会追到霍格沃茨要账!
她现在能够勉强照料自己,至少已经学会了缝补袜子和驱赶地精。
在乔治和弗雷德的帮助下,法朗西斯搞到一套擦皮鞋的工具,然后披着稀薄的月光出门。
“不需要这样做,孩子。”莫莉夫人竭力阻止她,“你的助学金已经包括了在陋居的伙食费,邓布利多校长已经把这部分钱给了我们——要我说其实这也没有必要,我们只是给了你一张折叠床和几片面包而已。”
“我想去伦敦看看。”法朗西斯说,她知道韦斯莱一家给予她的不只是住处和食物 ,“听说伦敦有很多人,有人的地方就能创造财富。请让我试一试,夫人。”
莫莉夫人对待法朗西斯一向比较宽容,50分钟以后,她勉勉强强同意了。
法朗西斯在伦敦街头找到一个位置,等到天边逐渐泛起鱼肚白的时候,她的第一个顾客终于上门。
那个人似乎是为政府或者学校工作,西装革履,戴着一幅包边眼睛。法朗西斯猜测这个人的职位应该不会很高,因为他手里的公文包档次非常低,是阿尔阿拉夫低阶贵族才会使用的货色。
这种人一般只会给很少的钱。
但出人意料的是,这个人居然给了她五英镑。
法朗西斯高兴极了,由衷感激道:“您真慷慨,先生。”
然后才伸手接钱。
西装男人忽然抓住她的手,狠狠摸了一把,然后才笑嘻嘻地放开。
法朗西斯非常熟悉这种笑容。
因为阿尔阿拉夫的老男人们看见年轻姑娘们也会露出同款表情。如果那个姑娘只是一个低阶贵族或者女仆,那么过不了几天就会被打扮的漂漂亮亮送到这些男人的房子里。
于是法朗西斯抄起鞋油狠狠砸向西装男人的脸。
“拿开你的脏手,无能的老东西!”她破口大骂。
黑乎乎臭烘烘的鞋油顿时挤了男人一脸,还有一部分被弄到眼睛里。
“小女表子!”西装男人捂着眼睛怒吼。
法朗西斯把鞋刷也扔了出去。
然后抱起剩下的工具就跑。
她的速度不是很快,所以没跑几步就被西装男抓一脚踹翻在地上。男人抓住她金色的长发,看样子是要给她脸上来一拳。
真过分!居然打脸!
法朗西斯现在只期望男人别把她的牙打掉,她可不想说话时候漏风。
“昏昏倒地!”
一道漂亮的光芒闪过,西装男忽然弹跳起来,然后被甩到一边。
弗雷德和乔治一人踹了西装男一脚,在他爬起来之前拉着法朗西斯逃跑。
“呼——”
“呼——”
他们在一个无人的小巷子里停下,法朗西斯扶着胸口剧烈喘息着,她感觉身体里有什么东西在灼烧,五脏六腑拧成一团,冷汗顺着额角淌下来。
“小倒霉蛋,我和乔治才离开三分钟你怎么就惹了这么大麻烦?”
“嘿!你怎么了,小倒霉蛋?”
弗雷德问。
法朗西斯张了张嘴,但喉咙里剧烈的疼痛让她什么声音也发不出来。她习惯性地去口袋里拿嗅盐,但却摸了个空。这时她才想起来自从离开阿尔阿拉夫以后,衣服里就再也没放过嗅盐。
她单手撑着墙壁,慢慢倒下去,由于感官还没有丧失,她隐隐听见弗雷德和乔治正在紧张地商量救治方法。
“乔治,我们要不要试试给小倒霉蛋掐人中。秋·张上次就这样帮助过一个赫奇帕奇。”
“好主意,弗雷德。但是我不确定人中在哪里。”
“我好像知道,总归要试一下。”
法朗西斯无力地挥舞着手臂,努力想要告诉弗雷德:你掐的是鼻孔。
法朗西斯最后被送往圣芒戈,经过一系列的抢救和治疗,她在两天后于昏睡中醒来。
等到眼睛终于能适应病房里明亮的光线后,她猛地坐起来抓着金妮的肩膀问:“我擦皮鞋的箱子呢?”
“嗯?箱子?呃……我想它们可能被落在伦敦了。”
金妮被她吓了一跳。
“全都落在伦敦了?一只鞋油也没留下?”
法朗西斯气若游丝地问。
金妮:“是这样的。”
法朗西斯松开手,一头栽回床上。她身上插着的各种用来监测身体状况的管子顿时发出刺耳的警报。
治疗师们一阵手忙脚乱过后,机器们总算停止鸣叫,法朗西斯脸色惨白,两眼失焦地躺在病床上,连头发丝都散发出绝望。
“亲爱的孩子,箱子里有什么特别重要的东西吗?我让亚瑟去帮你找回来。”
莫莉夫人疼爱地替法朗西斯擦去头上的冷汗。
“不。箱子里除了擦鞋的工具什么都没有。”法朗西斯回答。
莫莉夫人松了口气。
“但这套工具花了我六个金加隆。”法朗西斯痛苦地呻.吟,“上帝,六金加隆。整整六个金加隆啊!”
她的生意还没开张就连本钱也折了进去。
“亲爱的,别太在意钱的事。你现在需要好好疗养身体,治疗师说你有一些贫血和营养不良的症状。”
莫莉夫人宽慰道。
金妮也帮着莫莉一起劝慰法朗西斯:“我给你带了美味的南瓜汁和苹果派,要不要尝一下。治疗师说你需要在医院继续好好观察几天,我明天给你带草莓派和土豆泥怎么样?”
法朗西斯使出最后一丝力气抓着金妮的手问:“住院费一天多少钱?”
金妮:“……”
莫莉:“……”
法朗西斯再次感到绝望,她想这里的住院费一定很贵。
阿尔阿拉夫的看病费就很贵,因此许多穷人宁可祈求神灵保佑也绝不去看医生。如果有人不幸出了车祸,他们宁可爬到医院去也绝对不会叫救护车。因为叫救护车的费用能抵得上他们半个月的薪水。
她捏着金妮的手又紧了紧,祈求道:“我美丽的、聪明的、善解人意的吉妮维娅,你能不能帮我问问治疗师,如果我睡在走廊,可不可以减少一些住院的费用?”
“亲爱的,说真的,不要再为钱的事发愁,这不是你这个年纪应该考虑的问题。”
莫莉夫人的眼角湿湿的,她愈发疼爱法朗西斯。
“你的事情我们已经向院长反应,他答应会仔细考虑费用减免的问题,不要担心。”
但是法朗西斯依然非常忧虑。
即使有助学资金和当掉金表的钱,她仍旧非常贫穷。
因为这些钱只够缴纳她的部分医药费。
所以她还是需要很多钱。
用来缴纳接下来的住院费、开学后的书本费,还有魔杖、巫师袍、坩埚……
并且她还想预留一部分钱给韦斯莱朋友们购买礼物。
法朗西斯一边琢磨着赚钱的新出路,一边心不在焉地翻着自己的病历簿,上面是密密麻麻的拉丁文。
圣芒戈的治疗师喜欢用拉丁语书交谈和书写病历,一方面是为了防止重症患者本人知道自己的病情,另一方面是为了卖弄学识。
他们似乎和韦斯莱夫妇达成共识,暂时并不准备把检查的真实结果说出来。
法朗西斯拿着病历簿撇撇嘴,发现治疗师们的拉丁文的书写水平并不像他们的口语水平一样优秀。不过一篇500字的病历报告,他们就拼错了三个词语,另有两处语法错误。法朗西斯忍了又忍,才没有用羽毛笔帮他们改正回来。
插入书签
看看最近能不能更到3w字,申下周榜单,么么。
这篇文中关于莱斯特兰奇的内容有很多是我自己编的,在时间线、人物关系、人物年龄等方面可能与原著不符,等写到那部分内容的时候我会在后面作话里补充一个莱斯特兰奇大事年表,帮大家捋时间线。