[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第七章 Scrambled egg with tomato
花园里,五个骑在扫帚上的人围成一圈看着对躺在地上的扫帚一脸犯难的弗兰克,气氛相当诡异。终于,看不下去的阿不思开口道:“你将手放在扫帚上方,对它叫‘上来’,然后抓住它。”
弗兰克投以感激的目光,依言照做:“上来!”
扫帚微微动了动,但却像还没睡醒一样又躺回了地面。“别着急,”罗恩插口道,“你要更随便……不对,是更富有感情一点。慢慢来,几乎没人能一次就把扫帚叫起来的。”
罗恩显然不是一个太合格的老师,弗兰克又试了两次,扫帚依然在地上打着转,不肯老老实实地飞到他手里。弗兰克皱了皱眉头,不经意间对上哈利看来的目光,他十分确定如果自己的下一次尝试还无法成功,哈利就会来帮忙了。
顿时,弗兰克感到一股被小瞧了的轻微愤怒,习惯性地一抖袖子,不动声色地用中文喝道:“起!”这一次,扫帚应声而起,被弗兰克稳稳抓在手中。然而不等他稍稍得意,手中扫帚却像未驯的野马一般开始躁动。
未等所有人反应过来,弗兰克已经被暴动的扫帚拉扯起来,吊上半空。
野马骑起来是什么样,弗兰克并不太清楚;但毫无疑问的是,野马再发狠,也只是在地面上腾跃蹬蹄,不会飞到半空中做转体三百六十度加大回环三圈半。头晕目眩间,少年不可能不惊慌失措,只是强忍着没叫出声来。
慌忙中,弗兰克强自定下一些心来,闭眼默念道:“奉敕西方承天效法后土皇地祗之谕,咄!”念到“咄”时,自然高呼出声。
顿时,某种看不见的东西从弗兰克正下方的地面喷涌而出,迅速流过他的身体,最后从他手上喷涌而出,一下将手中扫帚炸得粉碎,自己也开始失重落下。从百米高空落下不过是几秒钟的事,当弗兰克反应过来时已经来不及自救,而一声大喊则在此刻适时响起:“Bubbolstry(安然落地)!”
地面在与弗兰克接触之前发生了变化,让他觉得自己是落到了一个大大的泡泡糖上,不但没有被柔软的地面碰上,还牢牢地被粘在地上,与地面一起下陷,最后毫发无损。
等到弗兰克发现自己的手脚恢复行动时,扭头看见哈利和罗恩率先冲过来,阿不思紧随其后,詹姆和雨果也只慢了一步。
“没事吧?”罗恩惊慌地大声问道。
“没,没事。”弗兰克微笑着回答,同时将正在淌血的右手悄悄握紧,放到背后。“看起来,关于魔法我需要从一年级开始学起。”
“这里出什么事情了?”这时,金妮从房子里走出来问道。
“没事,我的扫帚出了点事故,大家打不成魁地奇了。”弗兰克抢先回答道。
“哼哼,我倒是可以代替你,”金妮皱了皱鼻子,看向罗恩,“就只担心某些人会输不起。”
“那可再好不过,你可以试试看。”罗恩挑衅地大声说道。
于是,金妮、詹姆、雨果组成一队,哈利与罗恩则带着阿不思。而接下来的事实正如金妮的预言,罗恩虽然是相当棒的守门员(詹姆和雨果射来的大部分球都被他挡下了),但金妮的球却总能穿过罗恩手指的缝隙,掉进那只浮在空中的橡胶轮胎里,而这也使得罗恩的脾气越来越暴躁。
“你就不能拦她一下吗!”他对哈利大吼道。
弗兰克站在下面看了一会儿,笑着摇了摇头,然后返回屋里——当然,他的手已经被治好了。由于没有别的事情可做,弗兰克自然而然地回到厨房里,观察了一下仍在做饭的三位女性后,还是选择加入其中。
饭桌上,十个人中有九个正在看着一盘红黄色泽的菜肴,又回过头来看看满脸尴尬笑容的弗兰克。
“这个……是什么?”赫敏最先尝试着提出发问。
“这是一种中国菜,名字叫……”弗兰克停顿了半分钟左右,思考如何将“西红柿炒鸡蛋”译成英语。
“S……scrambled egg with tomato。”最后他如此介绍道。
“也就是说,”坐在另一端的金妮凑过来道,“红色的是西红柿,黄色的是鸡蛋吗?原来还有这种做法啊。”
“是的。”弗兰克干笑着回答,同时开始在思想中掐住自己的脖子来回摇晃。
……这里他犯了两个错误。
第一,像这种中国菜,在不使用筷子的国家吃起来是很困难的。
第二,也是最致命的一点,他在做菜时习惯性地调成了自己喜欢的浓厚口味,但根据这几天的实际体味,英国的菜肴应该是偏清淡的。
希望不要发生“餐桌上的餐具”这种事情吧。
插入书签
作者不想为了三天内连续断更两次找借口,但是作者发誓真的是因为晋江或者作者自己的电脑之中的至少其中之一抽了,所以才会发生文章发不出去这种情况。。。。。。
第7章 第七章 Scrambled egg with tomato