[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
小女孩Mick
房间里吵吵嚷嚷,热气腾腾。Mick的妈妈kelly太太走来走去,她的帮手portia端着菜和汤。这是午饭时分,感觉每个人都烦躁不已,饥肠辘辘。房客们一个接一个地来到楼下,这栋老旧的房子中破烂不堪的楼梯不断发出刺耳的响声,孩子们窜来窜去,打打闹闹。
“Mick!妈妈让我们去厨房吃饭,餐厅的椅子不够啦!”,Mick的大弟弟Babber喊道。啧!这就是家里有六位房客时常出现的情况——Kelly家的六个孩子无法都坐在餐桌上。这也无关紧要,Mick不在乎在哪里吃饭,因为她吃得很少。这倒不是Mick的饭量太小,作为一个十二岁的女孩,她的饭量算是大的了,而是因为家里的饭太难吃。
“这是什么恶心的玩意儿!Portia,你要我们吃这个吗?”,Mick搅动着碗里的汤——如果那能算汤的话。该怎么形容这碗汤呢浓稠的黄色物质里夹杂着黑色的疙瘩,随着搅动散发出一股焦糊味。
“别这么刻薄,今天的玉米浓汤是煮的有点过头,但绝对没有那么糟,如果你愿意尝一尝的话。”,portia做出喝汤的手势,她抱起Mick的小弟弟Ralph,这个黑眼睛的小婴儿已经哭闹的有一会儿了,“除了这个只有玉米面包和人造黄油,祝你用餐愉快。”
有那么一会儿Mick愤怒地盯着Portia,这个黑人姑娘对此完全无动于衷。
Mick舀起一勺汤,用舌尖尝了尝。天哪!她宁愿自己没有这么做,焦糊味,咸味,还有一种特殊的臭味完全掩盖了玉米应有的味道。她叹了口气,拿起了玉米面包,涂了点人造黄油。
这并不是妈妈的错,Mick清楚地知道这一点,他们家正处于非常时期,Mick的爸爸kelly先生摔断了髋骨——他本是个木匠。不幸的是他们的爸爸在那之前刚刚退掉了保险,他们损失了一大笔钱。妈妈要照顾卧床的爸爸,还要设法维持这个又大又旧的房子,喂饱六名房客和六个孩子。Portia涨了工资,因为工作量大大增加。
Mick和Babber已经两天没有吃饭了,全靠玉米面包过活,他们有时会买巧克力之类的零食,但他们的零花钱少得可怜。
午餐是这么令人失望,Mick摆脱Babber的纠缠,回到了她的房间。这并不是Mick一人的房间,她的姐姐Hazel和Etta也住在这儿,妈妈让孩子们腾出了足够多的空房间来租给房客,他们用了几天的时间来整理房间,制作广告。
Mick从床底下拿出鞋盒,这个盒子里装着她在艺术课上的创作——一些幼稚的画儿,她打算在暑假期间将它们修改一下。还有真正令人激动的事,她打算自己做个小提琴!音乐能够让Mick疯狂,她狂热的喜欢古典音乐,她曾梦想过当个作曲家。不过在那之前她得解决许多问题,他们家没有钱供她上音乐课,也没有钱买一架钢琴。Mick对作曲仅有的那一点知识来自于课堂和猜想。
她曾将自己想象为一个著名的作曲家,人们在她的门外排起长队,所有伟大的演奏者,导演,歌手都来求她作曲。Mick将拥有最昂贵的钢琴,在最高级别的颁奖仪式上致辞。
将Mick从幻想中拽出的是敲门声,这敲门声并不大,有着奇妙的节奏感。她以惯常的疯疯癫癫的步调冲到门口去开门——门外是个湖绿色眼睛的男人。Mick正要说话,kelly夫人将她推到了一边。
“您要在这儿租房间吗我想您看到了我们的广告吧!请进,请进!”kelly夫人简直热情无比。Mick注意到,那个男人微笑着,递出了一张卡片。Mick将自己的头塞进了kelly太太的胳膊间,那张卡片上写着:
我是个聋哑人,但我能读懂唇语,请不要大声说话。我来此是为了租个房间,不要太大,我会尽力保持房间清洁。 J Singer
这些字是用紫色的粗铅笔写的,字迹十分漂亮,卡片也制作的十分考究。
Kelly太太将Singer先生请进了房里,领着他参观这栋三层楼的老房子。
首先映入眼帘的是客厅,房客们一般不来这儿,但kelly家的孩子们经常在这里玩闹。沙发上破了几个洞,他们用黑墨水将露出来的部分涂成了黑色。地上散落这字母方块儿,还有一些五颜六色的吸管,那是Ralph的玩具。地毯又脏又旧,kelly先生有抽烟的习惯,因此上面有许多焦痕。Singer先生的衬衣干净整洁,鞋子上也没有一丝灰尘。Mick扫了一眼客厅角落里堆放的鞋子,她为鞋帮开绽,落满灰尘的它们感到羞愧。不过Singer先生始终保持着礼貌的微笑。
唉!楼梯旁的厨房更是脏得令人难以置信,Portia正在喂Ralph吃饭,浸着麦片的牛奶被这孩子撒得到处都是,那些玉米浓汤的味道还没有散去,面包屑和萎蔫的菜叶铺在地上。到处都乌烟瘴气,污渍斑斑,Kelly太太的笑容有一丝尴尬。
她甚至都没有领着Singer先生参观客厅另一侧的餐室,只是简短的说了一句,“嗯,那边是餐室,我们去楼上看看房间吧。”
楼上的情况好一点,kelly太太刚刚打扫过走廊 ,但她对那些刮痕无能为力,不过那无伤大雅。Kelly太太从随身携带的一大串钥匙中取出一枚,打开了房门。房间里的装饰风格很简朴,家具不算多。
Kelly太太放慢了语速,“您喜欢这间吗?我们有两间更大的,这一间也很好。”
Singer先生点了点头,取出了另一张卡片——“那么租金呢?”
“每周五美元,您准备什么时候搬进来?”
“这周六。”
那么是四天之后。
插入书签