[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter 58
¡¡¡¡ÄÇÌ죬Åã×ÅÁºÎÄèºÈ¥Ê¹ÊÏÖ³¡µÄÊÇËûĸÇ×ÁºÀÏ·òÈË£¬ÖÒʵµÄ°ïÓ¶·ëÒÌ£¬ÒÔ¼°Ë¾»úС¶¡¡£
¡¡¡¡µ±ËûÃǸÏÍùʹÊÏÖ³¡Ê±£¬Ð¡ÈݺÍСÒ×ÐÖµÜÁ©»¹ÔÚ˯ÃÎÖ®ÖС£
¡¡¡¡³µÄÚ£¬ÁºÎÄ躽»Ë«ÊÖ½»ÎÕµÍ×ÅÍ·¡£ËûÉíÉÏ»¹²ÐÁô×ÅËÞ×íµÄ¾ÆÆø¡£
¡¡¡¡ÁºÀÏ·òÈËĬĬÉì³öÊÖÈ¥£¬¸²ÔÚ¶ù×ÓµÄÊÖ±³ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò²²»Öª¾¿¾¹ÊÇ˵ÄÊÖÔÚÇáÇáÕ½Àõ×Å¡£
¡¡¡¡Ç峿ÁùʱÐí£¬Ì컹ÊÇ»ÒÃÉÃɵģ¬³µÄÚһƬ³Á¼Å£¬Ö»Ìýµ½¡°ºôºô¡±µÄ·çÉù¡£
¡¡¡¡·ëÒÌ×øÔÚ¸±¼ÝÊ»×ùÉÏ£¬Ê±²»Ê±×ª¹ýÍ·À´¿´Ò»ÑÛ³µºó×ùÉϵÄÕâ¶Ôĸ×Ó£¬È´ÒòΪÄæ¹âµÄÔµ¹Ê¿´²»ÇåËûÃǵıíÇé¡£
¡¡¡¡Ïëµ½×òÍí»¹¸ú×Ô¼ºÒ»ÆðÔÚ³ø·¿Àïæ»îµÄ¾°á°£¬Ëý½û²»×¡°µ×Ô´¹Àá¡£
¡¡¡¡ÕâλÉÙ·òÈË×Ô´Ó¼Þ½øÁº¼Ò¾ÍÓëËýÒ»Æð·Öµ£×ÅÕâ¸ö¼ÒÀïµÄËöÊ¡£
¡¡¡¡Áº¼ÒµÄºÜ¶àÊÂËäÈ»¶¼ÊÇÀÏ·òÈË×öµÄÖ÷£¬µ«Âäʵ¶¼½»Óɾ°á°À´¸ºÔð¡£Ð¡µ½ÈÕ³£ÒûÓõIJèÒ¶£¬Ç°Í¥ÀïÔØÖֵĻ¨»ÜÆ·ÖÖ£¬´óµ½ÖØÒª±ö¿ÍÀ´·Ã»òÊÇÀÏÏÈÉúÀÏÌ«Ì«µÄ´óÊÙ¡£
¡¡¡¡·ëÒ̲»ÖªµÀ¾°á°Õâһȥ£¬Õâ¸ö¼Ò»á±ä³ÉʲôÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÇÒ²»Ëµ´óÈËÃÇ£¬Á½¸öÄêÓ׵ĺ¢×ÓÔÚ×îÐèÒª¹Ø°®µÄʱºòûÁËĸÇ×£¬ÕâÊǶà´óµÄ²»ÐÒ°¡¡£
¡¡¡¡Ë¾»úС¶¡´Ë¿ÌÒ»Á³ËàÄ£¬Õâ²¢·ÇÒòΪËûÊǾüÈ˳öÉí¡£¶øÊÇÉÙ·òÈËͻȻÀëÊÀµÄجºÄ£¬ÈÃËûÔÙÒ»´Î¸ÐÊܵ½ÉúÃüÓжàô´àÈõ¡£ËûÒò´Ë¶ø±Á½ôÉñ¾£¬²»¸ÒÓÐË¿ºÁÂí»¢¡£
¡¡¡¡Ô½¿¿½üÊ·¢µÄÑغ£¹«Â·£¬ÕâÖÖÐÄÀí¾ÍÓú·¢Ç¿ÁÒ¡£
¡¡¡¡º£ÀËÓнÚ×àµÄÅÄ´ò×ŵ̰¶£¬Ò²Ò»ÏÂһϴòÔÚÁºÎÄèºÐÄ¿²ÉÏ¡£ÐØÇ»ÀïÓÐЩ¼ÂÍ´£¬ÄÔ×ÓÀïÉÁ¹ýµÄ£¬È«¶¼ÊÇÆÞ×ÓµÄÓ°Ïñ¡£
¡¡¡¡Ìýµ½Ø¬ºÄµÄʱºò£¬Ëû»¹´©×Å×òÍí¾°á°ÌæËû»»ÉϵÄ˯Ò£¬Ë¯ÒâÈ´Ò»ÏÂ×ÓÈ«ÎÞ¡£
¡¡¡¡ËûÒ»¸ö¾¢µØÎÊ·ëÒÌ£¬¡°ËýÔõô»áÈ¥ÄÇÀ¡£
¡¡¡¡ËýÖ»ÊÇÆ«¹ýÍ·È¥²»¿ÔÉù¡£×îºó£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄĸÇ׿ªÁË¿Ú£¬Ëý˵¾°á°È¥ÄÇÀïÊÇΪÁËÂò×òÍíËýÌáµ½µÄÐÂÏʺ£»õ¡£
¡¡¡¡Ìýµ½Õâ¸ö´ð°¸£¬ËûÓÐÐëô§µÄÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬½Ó×ÅÊÇÒþÒþµÄԹš£
¡¡¡¡ËûÖ±Ö±µØ¿´Ïò×Ô¼ºµÄĸÇ×£¬ÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬Ëû¾õµÃÕâ¸öÈ˾ÍÊÇɱËÀ×Ô¼ºÆÞ×ÓµÄÐ×ÊÖ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬×ªÄîÒ»Ï룬Ëû¾¹È»»¹ÏëÒªÂñԹˡ£Õâ¸ö×ï¿ý»öÊ×ÄѵÀ²»ÊǸÃËÀµÄ×Ô¼ºÂð£¿
¡¡¡¡µ±³õ£¬Òª²»ÊÇÒòΪ×Ô¼ºÖ´ÒâÈ¢Ëý½øÃÅ£¬¾Í²»»á½áÏÂËýÓëĸÇ×Ö®¼äµÄ¹¡¡£
¡¡¡¡»éºóÖÁ½ñ£¬ËýΪµÃÆÅÆÅ»¶ÐÄ¿ÉνÊÇÈÎÀÍÈÎÔ¹£¬ËûȴÿÌì×øÏíÆä³É£¬¶ÔËýÔ½À´Ô½ÊèÓÚ¹ØÐÄ¡£
¡¡¡¡Ëµµ½µ×£¬ÊÇ×Ô¼ºÒ»²½Ò»²½½«ÆÞ×ÓÖÃÓÚÒ»¸ö¹ÂÁ¢ÎÞÔ®µÄ¾³µØ¡£
¡¡¡¡·ëÒÌÎæ×ÅÍ·°µ×ÔÁ÷ÁË»á¶ùÀᣬÔÙ̧ÆðÍ·À´Ê±ÒþÔ¼¿´µ½²»Ô¶´¦ÁÁןìÉ«µÄ¾¯Ê¾µÆ£¬¸ô×ÅÃÉÃÉ»ÒÎíÈÔºÜìÅÄ¿¡£
¡¡¡¡ËýµÄÌ«ÑôѨͻͻÌø¶¯×Å£¬ÐÄÏÒ½«±Àδ±À¡£
¡¡¡¡³µ»öÏÖ³¡Êdz£ÈËÄÑÒÔÏëÏóµÄ´¥Ä¿¾ªÐÄ£¬ÓÈÆäÊÇ´Ë¿Ì£¬µ±Ò¹É«É¢¾¡£¬Ò»ÇÐÔÔ±¾±¾³ÊÏÖ³öÀ´µÄʱºò¡£
¡¡¡¡¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×Ŵ̱ǵĽ¹ÓÍ棬ËÄ´¦Æ®·ÉµÄ»ÒÉ«¹ÌÌåÈÃÈËÕö²»¿ªÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡Ê·¢µÄ¹«Â·ÍäµÀÉÏ£¬ÕØʵĿ¨³µ¼ÝÊ»ÊÒÑÏÖØŤÇú±äÐΣ¬µØÃæÉϵ½´¦É¢Âä×ÅÁ㲿¼þºÍ²£Á§ËéÔü¡£ÁÙº£Ò»²àµÄéÙ»ÆÉ«·À»¤À¸Ù²È»±»Ò»·ÖΪ¶þ£¬¶Ë¿Ú´¦ÓÐÉîºÚÉ«µÄ»ðÉÕºÛ¼£¡£
¡¡¡¡Ò»ÇÐÎÞ²»±íÃ÷³µ»öµÄ¾çÁҳ̶ȡ£
¡¡¡¡Ð¡¶¡»¹Ã»½«³µÍ£ÎÈ£¬³µºó×ù¾ÍÏìÆðÁË¿ªÃÅÉù¡£
¡¡¡¡¡°ÎÄ躡ª¡ª¡±¡°ÉÙÒ¯¡ª¡ª¡±³µÉϵÄÆäÓàÈýÈ˾ªºôµÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚ²»Ô¶´¦Î¬³ÖʹÊÏÖ³¡ÖÈÐòµÄ¾¯²ì¼û×´£¬Ò²³¯×ÅËûÃǵķ½ÏòÅܹýÀ´¡£ÒòΪ´÷×Å·À¶¾Ãæ¾ß£¬Ö»ÄÜ»ÓÊÖʾÒâÈÃËû»Øµ½³µÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡¿ÉÁºÎÄèºÈ´Ò»Òâ¹ÂÐС£
¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬Äã²»ÄܹýÈ¥¡£¡±ÅܹýÀ´µÄ¾¯²ìÍѵô·À¶¾ÃæÕÖ´óÉùÖÆÖ¹µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÆÞ×ÓÔÚÄÇÀÎÒÒª¼ûËý£¬ÎÒÒª¼ûËý¡ª¡ª¡±ÁºÎÄèºîªÄ¿Åºð×Å£¬ÑÛÀï²¼ÂúÏʺìµÄѪ˿¡£
¡¡¡¡Ë«·½À³¶×Ž©³Ö²»Ï£¬×îºó»¹ÊÇÀÏ·òÈË´òµç»°ÊèͨÁ˹Øϵ£¬ÁºÎÄèºÕâ²Å´÷×Å·À¶¾ÃæÕÖ¸úÔÚ´ø·µÄ¾¯²ìÉíºó£¬È¥¼û×Ô¼ºÆÞ×ÓµÄÒÅÌå¡£
¡¡¡¡´ÓСÔÚ°²³Ç³¤´ó£¬ËûÈ´ÊǵÚÒ»´ÎÖªµÀÔÚÕâ¶Î¹«Â·ÏÂÃ滹ÓÐÒ»·½º£Ì²¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÄÇÀï¾²¾²µØÌÉ׎γµÈ¼ÉÕ¹ýºóµÄ»ÒÉ«²Ðº¡£¬Ô±¾ö¦ÀöµÄºìÉ«½Î³µµÄÔç¾ÍÃæÄ¿È«·Ç¡£
¡¡¡¡ÔÚ³µÅÔµÄɳ̲ÉÏÃÉ×ÅһϮ°×²¼£¬ÒþÒþ¿ÉÒÔ¼ûµ½Ì¿ºÚÉ«¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÑÛÇ°µÄÆÞ×Ó£¬ÁºÎÄÌÎÒ»ÊÖÎæ×ÅÐÄÔàµÄλÖã¬×ì½Ç²»Í£³é´¤×Å¡£ÁíÒ»Ö»ÊÖÎÕ³ÉÈ£¬Ö¸¼×Æþ½øƤÈâÀȴÒѸоõ²»µ½Í´¡£
¡¡¡¡¾¯·½Ëµ£¬ËûÃÇÊÇƾ×ű»×²·ÉµÄ³µÅƲŲ鵽ÓöÄÑÈËÔ±Éí·ÝµÄ¡£
¡¡¡¡ÁºÎÄèºÖØÖصعòÔÚɳ̲ÉÏ£¬¼¤Æð°ëÕɳ¾É³¡£
¡¡¡¡ËûÉÏÒ»´Î¹òÔÚÆÞ×ÓÃæÇ°£¬»¹ÊÇÆßÄêÇ°ÏòËýÇó»éµÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÎçÐÝʱ¼ä¼´½«½áÊø£¬¿§·ÈµêÀïµÄ¹Ë¿ÍÏ¡ÉÙÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Áº¾°ÈÝ˵»°µÄÉùÒôÔ½À´Ô½ÇåÎúµØÂäÈëÉòÇåÔ¶ú¶äÀï¡£
¡¡¡¡¡°ÄÌÄÌ»ØÀ´ºóÉúÁËÒ»³¡´ó²¡£¬Õû¸öÈ˶¼Çå¼õÁË¡£ÎÒÔòÊÇÏø´¸´·¢£¬²»ÖªÊDz»ÊÇڤڤע¶¨µÄ¡£ÎÒ¸¸Çײ»¾Ãºó´ÇÈ¥ÁËÔÚ½ÌÓý¾ÖµÄ¹¤×÷£¬È¥ÁËÒ»ËùËÂÔºÀïÇåÐÞ¡£ÎҵܵÜÒ²¸úÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÇåÔÂÐÄÄÚÒ»Õ𣬲»º®¶øÀõ¡£
¡¡¡¡¡°µ±Ê±¼ÒÀï·¢ÉúÁËÌ«¶àÊÂÇé¡£µÈÒ»Çж¼½¥½¥Æ½Ï¢ÁË£¬ÄÌÄÌÒ²»ºÁ˹ýÀ´£¬²ÅÈ¥ËÂÔºÀï½Ó»ØÁËÁº¾°Òס£¡±
¡¡¡¡Áº¾°ÈÝ˵µ½ÕâÀÖÕÓÚÍ£ÏÂÀ´ºÈÁËÒ»¿Ú¿§·È£¬È´Ò»Ö±×¢Òâ×ÅÉòÇåÔÂÁ³ÉϵıíÇé¡£
¡¡¡¡°ëÉΣ¬ËýÙ¿È»¿ª¿Ú£¬È´Ã»Óп´ËûµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡°Áº´ó¸ç£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÎÒ¶¼°ÑÁº¾°Ò×µ±³ÉÊÇÎÒµÄÌ«Ñô¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëËûҲȷʵϣÍûÄܹ»³ÉΪÄãµÄÌ«Ñô¡£¡±Áº¾°ÈݽӵÀ¡£
¡¡¡¡ËûÖªµÀ£¬Æäʵ²»¹âÊÇÄÌÄÌ£¬Áº¾°Ò×Ò²ºÜÔÚÒâËûÃǸ¸Ç׶ÔÕâ¸ö¼Ò²»¹Ü²»¹ËµÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬ËûÎʹýµÜµÜ£¬ÎªÊ²Ã´Òª¸ú¸¸Ç××ß¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃËûÏñ¸öС´óÈËËƵĸæËßËû£¬¸¸Ç×´ÓÕâ¸ö¼ÒÀïÌÓ×ߣ¬ËûÊÇÈ¥´øËû»ØÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¶øËû´ËºóÒ»Ö±¼á³Ö³ÔËØ£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇÔÚÓ븸Ç×½Ïמ¢¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇ´ÓÐĵ×Àï¶Ô²»¸ºÔðÈÎÐÐΪµÄÉî¶ñÍ´¾ø£¬²Å»á·´¹ýÀ´ÈÃËû¸ñÍâ°®»¤Õäϧ×Ô¼ºÔÚºõµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÉòÇåÔÂһʱ˵²»³ö»°À´£¬Ö»ºÃ×÷ÊƽÁ¶¯×űÀïµÄ¿§·È¡£
¡¡¡¡¡°ÇåÔ£¬ÎҵܵÜÉíÉϵÄÃÕÍÅ»¹Òª¿¿ÄãÇ××ÔÈ¥½â¿ª¡£¡±
¡¡¡¡Ëý²»×÷Éù£¬¿´×ÅËûÓÃÁ¦µãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¸æ±ðÁËÁº¾°Èݺó£¬ÇåÔ¶À×Ô×ßÔÚ»ØÊÂÎñËùµÄ·ÉÏ¡£ËýµÄ±íÇé²¢²»ÇáËÉ£¬ÐÄÀïȴûÓÐÁË×òÈյľÀ½á¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ýÂí·ʱһÁ¾×ªÍäµÄ½Î³µÓëËý²ÁÉí¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡¡°°¢½ã£¬¸Õ²ÅÄǸöÊDz»ÊÇСÒ×µÄÅ®ÅóÓÑ°¡£¿Å¶£¬¶ÔÁË£¬Ð¡Ò׵Ĺ«Ë¾¾ÍÔÚ¸½½ü£¬ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´Ëý°É£¿¡±
¡¡¡¡³µÀï×øµÄÕýÊÇÁºÀÏ·òÈ˺ͷëÒÌ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡·Ò£¬ÎÒ¶öÁË¡£¡±ÁºÀÏ·òÈËÈ´ÊÇ²í¿ªÁË»°Ìâ¡£
¡¡¡¡·ëÒ̼û×´£¬Ö»ºÃ×÷°Õ£¬ÀÏ·òÈ˹ÌÖ´Ò²²»ÊÇÒ»ÌìÁ½ÌìÁË¡£
¡¡¡¡¾ÍÁ¬¸Õ²ÅÈãêÏС½ãÁôËý³Ô·¹£¬ËýÒ²ÊÇ´ò¶¨ÁËÖ÷Ò⣬¾Í·Ç×ß²»¿É¡£
¡¡¡¡¡°êϽ㣬ÄãûÊ°ɣ¿ÕâÁºÀÏÌ«Ì«Ò²ÕæÊǵģ¬ÔõôÁ¬ÕâµãÃæ×Ó¶¼²»¸øÄã¡£¡±²¡·¿ÀÏÄ·ÉÑï¿íοµÀ¡£
¡¡¡¡¡°·ÉÑÄã±ðÄÇô˵¡£Ëý½ñÌìÇ××ÔÀ´¿´ÎÒÒѾÊǺܴóµÄÇéÃæÁË¡£¡±ÈãêϵȻЦµÀ¡£
¡¡¡¡ËýÃ÷°×ÀÏÌ«Ì«µÄÐÄ˼¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°Ëý¶¨ÆÚÈ¥Áº¼Ò¿´ÍûÀÏÈË£¬Ëµ°×Á˾ÍÊÇÏëÀûÓÃÁºÀÏÌ«Ì«ÕâÕŸÐÇéÅÆ¡£ÒòΪ£¬ËýСʱºòÈÏʶµÄÄǸöÄк¢ÓëÄÌÄÌÊ®·ÖÇ×½ü¡£
¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ËýÔç¸Ã¿´³öÀ´µÄ¡£Áº¾°Òײ»ÊÇËû£¬µ¥Æ¾Ëû¶ÔÁºÀÏ·òÈ˵ÄÀä̸̬¶È¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¿´½ñÌìÕâ¹â¾°£¬ÐíÊÇÁº¾°Ò×ÒѾ´øÉòÇåÔÂÒ»ÆðµÇÃŰݼû¹ýÁË¡£ËùÒÔÀÏÈ˼ҲÅÒªÇ××Ô×ßÕâÒ»ÌË£¬½«ËýÏÈÇ°µÄÐéÇé¼ÙÒâÒ²ºÃ£¬ÕæÇéʵÒâÒ²°Õ£¬Ò»¹ÉÄÔ¶ù×ö¸öÁ˽ᣬҲºÃÈÃ×Ô¼ºµÄËï×ÓûÓкó¹ËÖ®ÓÇ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÒѾ¿´Ã÷°×ÁË£¬Ò²Ïë͸³¹ÁË£¬ÈãêÏÐÄÀïÈ´×ÜÓÐÖÖ²»Éá¡£
¡¡¡¡ÕâÑùÒ»À´£¬Ëý¹ýÈ¥µÄŬÁ¦¶¼³ÉÁËʲô£¿ËýÓëÁº¼ÒµÄÔµ·ÖÄѵÀÕæ¾ÍÒªÕâÑù½áÊøÁË£¿
¡¡¡¡¡°·ÉÑÄãÓÐûÓÐΪÁËÒ»¸öÈ˶øŬÁ¦¹ý£¿¡±
¡¡¡¡ÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´£¬ËýÓëÏÄ·ÉÑïÖ®¼ä½¥½¥±äµÃÎÞ»°²»Ëµ¡£
¡¡¡¡¡°ÓС£¡±Ëû¿´×ÅËýÈÏÕæµØ˵µÀ£¬¡°Äî´óѧµÄʱºò£¬ÎÒϲ»¶Ò»¸öÅ®º¢×Ó£¬Ëý×ÔÐŶÀÁ¢£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¿ÅÒ«ÑÛµÄÃ÷ÐÇ¡£¶øÄÇʱµÄÎÒ£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÑöÍûÐÇÐǵĺ¢×Ó¡£ÎÒÖªµÀÎÒÃÇÖ®¼ä´æÔÚןܴóµÄ¾àÀ룬¿ÉÎÒ¾ÍÊÇÎÞ·¨ÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬ËùÒÔÎÒÖ»Ó⻶ÏŬÁ¦£¬ÈÃ×Ô¼º³ÉΪËýÉí±ßµÄÒ»¶äÔÆ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÆ£¿ÎªÊ²Ã´ÊÇÒ»¶äÔÆ£¿¡±ÈãêÏЦ×Ų»½â¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÐÇÐǸе½¹Â¶ÀÎÞÖúµÄʱºò£¬ÔÆ»á³öÏÖÔÚËýÉí±ß¡£´ýµ½Ëý»ýÐîÁËÂúÂúµÄÕýÄÜÁ¿£¬ÔÆ¿ÉÒÔËæʱÍË¿ª£¬ÈÃÐÇÐÇÕÀ·Å³öÒ«Ñ۵Ĺââ¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄÑÛíøÀï³äÂúÁË°®Òâ¡£
¡¡¡¡Èãêϲ»ÓɵÄΪ֮һ¶¯£¬ÓÖת¶ø´òȤµÀ£º¡°Ð¡Ñ§µÜ£¬²»ÖªµÀÊÇÄĸö¹ÃÄÄÇôºÃ¸£Æø¡£¡±
¡¡¡¡ÏÄ·ÉÑïÒ²¸ú×ÅЦÁËЦ£¬Ë³±ãÊÕÆðÁËÑÛµ×µÄÉîÇé¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
½øÈëÁº¾°ÈݺÍCara»éÀñµÄµ¹¼Æʱ¡£
×÷Õß¾ýÇóÆÀÂÛ£¬ÇóÊղء£