[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第一章
1979年,墨西哥郊外
小路通向远处的木屋,四周种植着大片的墨西哥玉米,那是租借给了附近的农场种植的。
屋里那位眼睛不是很好的老婆婆带着一位三岁的小姑娘,在这里依靠着微薄的租金生活着。
老屋的墙上挂着天主教的十字架。老婆婆颤颤颠颠地摸索着从厨房端出两人的早饭,放在餐桌上,然后坐了下来。
她双手紧扣放于胸前开始了今天的祷告。
依文洁琳学着奶奶的样子,闭上眼睛。奶奶的声音在耳边渐渐模糊,她能闻到早餐的香气。风忽然从窗外吹来,带上了泥土和绿草的气息。
“阿门。”念完后她立刻睁开眼,她知道这是可以开始吃早饭的钟声。
早饭后的闲适令生灵昏昏欲睡。
三岁的依文洁琳坐在二楼的窗台玩着那叠可怜的词语故事卡片。外面看上去是多么的美好啊……温暖的阳光和舒适的微风。
在远处的一片绿色之中,有东西抓住了依文洁琳的眼球,那是之前从未出现过的东西。红色的物体掩藏在绿色的玉米地中,无所遁形。依文洁琳知道那是什么:“Camión!(卡车)”她忍不住说了出来。
奶奶坐在旁边温和地笑着说:“是,这是卡车。”她手里还拿着带有卡车图片的故事卡。
依文洁琳回过神来望向奶奶,学着她笑了。
只有风知道,远处的卡车内正进行着一场关乎他们生死的交谈。
“嘿,你觉得上面为什么要弄死住在这里的人?”副驾驶感觉四周似乎太过寂静,挑起话头。
他听到自己的司机同伴吊儿郎当地回答:“天知道,我只清楚我们干了这个之后,之前的帐就清光了!”他的话语因嘴里叼着烟而显得含糊。
“但他们下重本杀老人和小孩?”
司机忽然激动地踩了刹车,二人的身子不禁向前倾去。他紧握着方向盘朝副驾驶压抑地叫骂道:“收钱了想后悔?不是他们死就是我们!还是说你该死的想起了要谨遵该死的父母的教诲?”
“好吧,好吧,你当然是对的……”副驾驶摆摆手,微弱的回应令这场不愉快的谈话中止。
四周只剩下车轮碾过泥土的声音。
午夜
小屋后面的草堆毫无预兆地燃了起来,它舔着了屋檐,渗入了屋内。
老婆婆惊醒后,往隔壁房跌跌撞撞地跑去。抱起依文洁琳便往屋外闯,但出去的路却是在转眼间被大火封上。
依文洁琳在那个熟悉的怀抱中迷糊地睁开眼睛,烟熏得眼睛不停地分泌泪水,她看到十字架上的耶稣沐浴着火焰,最后断裂在了地上。
在失去意识之前,耳边传来的是婆婆念着祷文的声音。
火光甚至蔓延到了玉米地,放眼望去尽是火海……
与此同时,一辆黄色的计程车在郊外坎坷的路上飞驰着。
“查斯(Chas)!再开快点!”那位金色头发,穿着姜黄色长款风衣的男人,看到远处的火光后对他的同伴说道。
“已经最快了!”查斯'钱德勒回答道。“这样很危险!”他有时候也会不禁怀疑自己,到底为什么要跟这个臭名昭著的人成为朋友。
黄色的车冲入了火海,带起了一片火星。最后停在了屋前。
已经迟了。查斯看到被火焰吞噬的木屋不禁这么想。
他看到自己的好友下了车,热浪卷起了男人的衣摆。他念了句意义不明的语言,然后径直走入了摇摇欲坠的屋内,火焰竟不能伤他分毫。
男人很快在混乱中翻出了已经在婆婆怀里昏过去的依文洁琳,并立即把她护在了胸前往屋外跑去。
火焰在四周翻涌,烧的劈啪作响。几乎是在金发男子走出木屋的瞬间,房顶轰然坍塌。让他的金发沾染了黑灰。
男子脚步不停,抱着依文洁琳上了车顺手带上了车门。“走了。”
查斯熟练地掉头将车驶了出去,远处传来了警笛声。
“她还好吗?”查斯问道。
“单纯的只是晕过去了而已,幸运的姑娘。房子里的那位老太婆用了献祭的能力护住了她。”金发男子一手夹着烟,一手玩着打火机说道。“……被幸运神眷顾的小孩。”
---------------------------------------------------
城里的旅店内
躺在床上的依文洁琳悠悠转醒,她闻到了烟草和酒的气味,而与其相似的味道,她只在农场老板的身上闻到过。
“唔……Abuela(奶奶)?”她下意识地小声喊道。睁开眼便看到了粉红色的墙壁、粉红色的床单。
依文洁琳缓缓坐起,瞧见了坐在窗边吞吐云雾的男人。那人闻声将烟放在了一边,走近床蹲了下来,他指了指自己:“约翰.康斯坦丁”
“John……Constantine?”依文洁琳疑惑地歪着脑袋,微卷的黑发随之轻拂肩膀。
自称康斯坦丁的先生满意地点点头,又指向依文洁琳念道:“依文洁琳.康斯坦丁”
这次依文洁琳跟着念得流畅了许多,却并不知自己说的内容,意味着什么。
她看着康斯坦丁站起身,揉了揉自己乱糟糟的头发说道:“看来我们遇到了一些语言的小麻烦……”
依文洁琳疑惑地皱起了眉,她听不懂这位先生说的话语,转而问道:“奶奶在哪里?”
“抱歉,亲爱的,”康斯坦丁转头拿起了烟,“我想我听不懂你的语言……不过你这小麻烦鬼,恐怕有一段时间都要和我待在一起了。”
插入书签
鼓起勇气开始了,我一直很怕写崩。
大纲和人物设定改了差不多四遍……终于找到了合适的一份。
因为开头地点在墨西哥_(:D)∠)_我真的每句话私底下都译成西班牙语了,而且会读
( _ _)ノ|壁……我真流弊。
以下是内容补充:
康斯坦丁是英国人,用英语。依文洁琳是墨西哥人,说西班牙语。
依文洁琳和康斯坦丁没有任何血缘关系,康斯坦丁是受故友所托,跨了一个大西洋去墨西哥救下女主,但由于依文洁琳一家正在被不明组织追杀,所以为了隐藏身份,又刚好需要一个姓,所以跟康斯坦丁姓。
婆婆跟依文洁琳没有血缘关系,女主是在诊所门口捡回来的,当时有张纸写着“依文洁琳”却没有写姓,所以女主得名:依文洁琳。