欧叶妮

　　德·弗鲁瓦丰侯爵夫人：

　　不知您收到此信，是在何时，舞会之前的下午，还是舞会归来的深夜或第二天早上。若是后一种情况的话，那么接下的内容您也已经了解，我在信中要对您说的话，也已经在舞会上对您说过了。嗨，说到底，我写这封信，只不过是起铺陈作用，不过是为了令即将发生的事情更加富有戏剧性，满足我对艺术的无聊追求而已。一个小玩笑，一个小惊喜，给我寻常的单调人生增添一点色彩。
　　首先要向您道歉，这封信送得有点迟了。今日下午三点才提笔，寄到您那里时估计已经是晚上了吧。不知您那时在做什么，若是还没有出门，想来也是忙着为今晚的舞会准备，我的来信可能会给您造成不便的。还请您不要见怪，原谅我所说的对于戏剧性的无谓痴迷吧，有时在舞台上站得太久，以至于我无法分清戏剧与生活的区别了，难道我们每个人的人生不都像是一场戏剧，一篇小说，一段故事吗？或喜或悲，在世界这一个大舞台上演出，每个人都是自己的主角，演绎自己的生活。谁知道在哪一个我们看不见的角落，就存在这一位隐形的观众，默默观察，时而喝彩，时而落泪，为现实而感动呢？
　　哎，我又在乱发感慨了，言归正传吧。这封信的内容主要是对您前天来信的回复。您告诉我您购买了一件新礼服，预备今晚穿着出席。夫人，这可是让我更加迫不及待的想要早点见到您了呢。您本身就很美丽，具备不同于寻常女性的那种独特气质，我相信那件礼服穿在您的身上，一定令您更添风采，更加脱俗于世。可怜我限于自身贫乏的想象力，无论如何也无法想象您穿上那件新衣的样子，所以只好等待，等待最终在舞会上见到您的那一刻。漫长的等待呀，我相信最终能够带来回报的，您今晚出席舞会时，穿着那件别致的礼服，一定会相当美丽，周身焕发荣光，吸引所有人的注意，也终于能够令我感受到，您究竟是有多漂亮，终于能让我一睹容颜，得偿所愿。
　　这整件事中，唯一的遗憾就是，您不肯让我效劳替您置办这件礼服。为什么，您说是怕给我增添麻烦，可请您别这样，这对我有什么麻烦的呢，请给我一个表现的机会，为您提供帮助是我的荣幸。我相信我那位杰出的合伙人，那位可信赖的朋友，他也一定不会怕麻烦，不会拒绝您或者我的任何要求。所以您尽可信赖我，无论什么要求，我都会满足您的。
　　证据就是，夫人，我相信我圆满地完成了一项您交付给我的任务。您要为您的女儿聘请一位家庭教师，是吗？您向我询问，希望我能够为您介绍一位优秀的老师，对吗？那么，夫人，若是您还没有合适人选的话，在这里我可以提供一个令您满意的答复了。是的，我找到了一位愿意接受此份工作的小姐，并且我要对您说，夫人，她绝对适合这项工作。一位真正的淑女，为人和善开朗，文质彬彬，举止优雅得体，通晓社交礼仪，并且在音乐，绘画等艺术方面具备杰出的才能，过去在国外也曾有过做家庭教师的经历。这位年轻的小姐同我相当熟识，当我向她说起您的需求时，她毫不犹豫地就答应了。这一份工作很合她的心，她在大城市待久了，向往乡间自由自在的生活还有那里美丽的田园风光，在您家中居住，不会感到烦闷的。我简要对她说了一些关于您家庭成员的情况，她也表示，很希望能够认识你们一家人，我也相信她同您，还有侯爵父子相处，不会感到任何拘谨或者不适。她尤其喜欢您的女儿，可爱的米涅瓦小姐，虽然我对您女儿的认知仅仅通过您的口述，但就是这一点只言片语的阐述也给她留下了深刻的印象。毕竟，在您这样一位善良的母亲教导下，您的女儿怎么可能不会讨人喜欢呢？总之，她答应我会接受这份工作，当然她也绝对能够胜任这份工作，只要您对她感到满意就好。
　　那么，什么时候安排一次面试呢？赶早不如赶巧，就今天晚上吧。今天晚上，这位小姐会和我同行，您会在摩雷尔夫人家的舞会中见到她。她十分期待这次见面，我相信您也一样，至少，您会感到好奇的，对不对？至少您会想见一见这位小姐的吧，我觉得您会喜欢她的，我有九成的把握您会允诺她这份工作，我很有自信，深信自己不会看走眼，给您推荐一位不合适的人。今天晚上，我会介绍这位小姐给您和侯爵先生，你们可以好好谈一谈聘用的事情，相信我，夫人，您不会失望的。
　　好了，夫人，我要说的就到这里了。虽然，我还有很多话想要对您说，但是时间恐怕不允许我这样做，我必须开始梳妆打扮，为今晚的舞会做准备了，我可不愿给您一家人，包括侯爵先生以及初次见面的伯爵先生留下任何不好的印象，当然尤其要在您面前展现我最美的一面。提笔写下这最后一段文字时，抬头看了一眼挂钟，上面显示的时间是四点半，不知信件送达时是几点，不知您是否能够在舞会之前看到这封信。我希望能够，因为……呵，还不是为了制造一点戏剧性，一点铺陈，一点伏笔。

　　今晚舞会再见，夫人。

　　蕾娜·德阿米利
　　一八四零年六月二十六日

该作者现在暂无推文