[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第 19 章
象征考试结束的铃声响起,我颓然地趴在了桌上。重做卷子还是有点用处的,期中考很多有类似的题,但不会的题也不少。而且期中考可不止物理,还有数学呢。
“拜拜了,许未来,希望暑假还能见到你……”我喃喃出声。
我提起书包,走出了考室。有些东西是改变不了的,比如我这永远不会开窍的文科生脑袋。
期中考会去不同的考室,所以我没有和欧彤一起回家。我走到单车棚拿自行车,慢慢地驶向了家,驶过了我和欧彤、文绮一起呆过的奶茶店,一起去的七十一,一起挥洒汗水的羽毛球场。以后我们会不会去对面那个公园游船,会不会一起去全市最高的山扎营看日出呢?
不可思议地,我又想起了赵菡青。我竟然想不起来和她做过什么了,只记得曾经和她一起上下学,出去看电影,初三一起备考。
也许人的脑容量是有限的,有了和其他人的开心的回忆,就会自动覆盖掉过去不开心的事情。明明我重生就是“想要夺走赵菡青的一切”,然而现在我却只想好好重活一次,走自己没有走过的路,抚平过去的后悔和遗憾。
我想起了一首诗,是美国诗人罗伯特·弗罗斯特所作的《未选择的路》,英语名字是The Road Not Taken。
Two roads diverged in a yellow wood,
黄色的树林里分出两条路,
And sorry I could not travel both
可惜我不能同时去涉足,
And be one traveler, long I stood
我在那路口久久伫立,
And looked down one as far as I could
我向着一条路极目望去,
To where it bent in the undergrowth.
直到它消失在丛林的深处。
Then took the other, as just as fair,
但我却选了另外一条路,
And having perhaps the better claim,
它荒草萋萋,十分幽寂,
Because it was grass and wanted wear ;
显得更诱人、更美丽,
Though as for that the passing there
虽然在这两条小路上,
Had worn them really about the same.
都很少留下旅人的足迹,
And both that morning equally lay
虽然那天清晨落叶满地,
In leaves no step had trodden black.
两条路都未经脚印污染。
Oh, I kept the first for another day!
啊,留下一条路等改日再见!
Yet knowing how way leads on to way,
但我知道路径延绵无尽头,
I doubted if I should ever come back.
恐怕我难以再回返。
I shall be telling this with a sigh
也许多少年后在某个地方,
Somewhere ages and ages hence:
我将轻声叹息把往事回顾,
Two roads diverged in a wood, and I--
一片树林里分出两条路,
I took the one less traveled by,
而我选了人迹更少的一条,
And that has made all the difference.
因此走出了这迥异的旅途。
当我们面临分岔路的时候,总要选择其中一条,这意味着我们将永远无法领略另一条路的风景。毕竟人生不是游戏,没有存档,我们不知道另一条路是繁花似锦,还是遍布荆棘。弗罗斯特放弃了做老师这条安稳的路,而选择了做诗人这条更为难走的路,这条路改变了他的一生。那我现在所做出的每个决定,是不是也能让我的人生发生巨大的变化呢?
弗罗斯特成功了,他成为了出名的诗人。但为什么他回首过往时会“轻声叹息”呢?他是后悔选择了那条满是荆棘的路吗?不是的,他就是遗憾没能看见另一条路的风景罢了。
我们根本就不可能度过“无悔的人生”,但无论做出什么选择,都要忠于内心,但求不悔。
期中考果然没有拿到班前五,但也没有掉得很厉害,位列班第七。我平静地接受了这个事实,周末没有再去少年宫合唱队和跳街舞。倒是我妈总是一副怪怪的神情,仿佛在说:“你竟然真的没去啊?不和我闹一下吗?”
哼,反正期末考我一定能重回前五宝座,暑假就可以继续唱歌跳舞了。
插入书签
写这章的目的呢,原本是想深入解释为什么突然就不走复仇路线了。
除了主角心态变化,还有就是作者本人啦,真的不会写复仇文。
但是因为今天再次面试失败,心态崩了,所以就贴了那首诗。
选择这个时候裸辞,也许是个很不明智的选择,但是我真的不后悔。
我也不知道为什么,也不是在逞强,我真的不后悔。
所以呢,即使这条路很难,我也会哭着跪着走完的。
希望我自己能早点走出困境吧。
这首诗真的很有意境,虽然我不能完整背出来,但是我一直记得它。
推荐给有缘看到这一章的你们。
翻译用的是百度百科里的,应该不会侵权吧。