[002补充]关于八扇屏的别名“张扇儿”
作者我在第二章《002-贯口八扇屏居然有22段!》中曾经提到过《八扇屏》在春典也就是行
话里也叫“张扇儿”,那时候我并不知道这个张字是怎么回事,在后续文的书写中,刚好看到了相关内容,故而对002章节进行补充。
知识点—【关于张扇儿】
“八扇屏”为什么也叫“张扇儿”。这个姓张的人还真没啥太大的关系。究其原因,是因为春典中的“八”字就是“张”字。
根据江湖艺人的行话术语春典记录。留为一,越为二,汪为三,则为四,中为五,仁为六,信就是七,张指的就是八,爱代表九,足说的便是数字的十。连起来便是“留越汪则中,仁信张爱足”。
春典不一定都是黑话,通常指的是江湖四大家行话的总称。在早的时候也有为了不被外行人了解谈话内容从而抢去饭碗而诞生的“护食”的意义在里面。
在相声段子里,类似的还有《论捧逗》这个传统活儿的行话。论捧逗这个名字是后来改的,只因为其段落中有“打门就打门不咧,走就走不咧,拐弯就拐弯不咧”等段落。所以这个本子的原名其实是叫做《八不咧》。因为行话中八=张,所以《论捧逗》(八不咧)也叫做《张咧子》。
插入书签
今晚或者明晚会更文。
第12章 [002补充]关于八扇屏的别名“张扇儿”