[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
¹ý϶Á÷¹â
¡¡¡¡ÎåÔÂØ¥¶þ£¬Ã··òÈËÉú»ÊÈý×ÓÔó¡£´óÉâÌìÏ£¬ÀôÃñ´Í¾ôÒ»¼¶£¬»§´ÍÅ£¾Æ¡£Ã··òÈ˽øΪæ¼æ¥£¬´Í¾ÓÕÑÑôµî¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÏûÏ¢ÊÇÓɳ¤°²µÄÌØʹ¿ìÂí¼Ó±Þ´«µÝµ½Áº¹ú¹ú¶¼î¡ÑôµÄ£¬ÆäʱȴÒÑÊÇÁùÔÂÄ©£¬ÎðÓǹ¬µÄÁ«»¨¿ªµ½¼«Ê¢£¬ÒÑÏÖÎ÷·çµò²ÐÖ®Ïó¡£¹ËÔ¨»³´§×Å°ü¹üºÃµÄÆËÂú×ßÈëÎðÓǹ¬Ê±£¬Õý¼ûÇ°µîÖл©À²À²¹òÁËÒ»´óƬÈË£¬Ò»¸öÀϻ¹ÙØñÙÍ×ÅÑü×øÔÚÉÏϯ£¬²àϯÉÏÏàÅãµÄÈ´ÊÇÎÄæ¼æ¥¡£
¡¡¡¡ºÃÈÝÒ×½«ÁºÍõµÈ»ØÀ´ÁË£¬ÌØʹÃæÇ°£¬ÎÄæ¼æ¥Ò²²»ºÃ¶àÎÊËû¾¿¾¹È¥ÁËÄÄÀÁ¬Ã¦ÕкôËûµÀ£º¡°µîÏ¿ìÀ´£¬ÕâÊdz¤°²À´µÄ·ë³£ÊÌ¡£¡±
¡¡¡¡·ë¼ªÃ´£¬ËûÊìµÃºÜ£¬ÔÙ²»Ðèʲô¿ÍÌ×ÁË£¬¾¶×ÔÒ»ÉùÀäЦ£¬¡°º¢¶ùÏÈÈ¥»»ÉíÒÂÉÑ£¬¾ÍÀ´ÁìÖ¼£¬»¹Çë¹óÈËÉÙ´ý¡£¡±
¡¡¡¡·ë¼ª´¹Ã¼£¬ÞÇÀµÄÁ³Æ¤Éϲ¨À½²»¾ª£¬¡°µîÏÂ×Ա㡣¡±
¡¡¡¡¹ËÔ¨´ó²½¶øÈ¥£¬ËïСÑԵߵ߶ù¸úË棬ֱµ½½øÁËÇåÁ¹¸ó£¬²Å¸ÒµÍÉùÈ°µÀ£º¡°Ð¡µÄÌýÎÅÄÇ·ë³£ÊÌÄ¿ÏÂÒÑÊDZÝÏÂÉí±ßµÚÒ»¸öºìÈËÁË£¬µîÏÂÄú¿ÉСÐÄ×ÅЩ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÑËÊú£¡¡±¹ËÔ¨Çгݡ£
¡¡¡¡µ±ÄêÈô²»ÊÇÕâ¸öÀ϶øÎÞÓõÄÑËÈËÔڻʵÛÃæÇ°Ìô²¦Àë¼ä£¬ËûºÍĸÇ×Ôõ»áÖÁÓÚ±»¸Ï³ö³¤°²³Ç¾Í·ª£¿·ë¼ªÊÇÏȽ»ÊºóµÄÉí±ßÈË£¬³¯Ò°½ÔÖª£¬ÎªÁËÏȽ»ÊºóºÍТíªÌ«×Ó£¬Ëû¼òÖ±²»ÔñÊֶΣ»¶ø½ñ½»ÊºóÔçÞ°ÁË£¬Ð¢íªÌ«×Ó¾¹È»Ò²²¡é⣬·ë¼ªÃ»ÁË¿¿É½·´¶øÉý¹Ù£¬ÄѵÀÊÇÅÊÉÏ÷æ¼æ¥ÁË£¿
¡¡¡¡Ð¡ÈË£¡
¡¡¡¡Ëû½«»³Öаü¹üÍù°¸ÉÏÖØÖØÒ»·Å£¬ÓÖÏëÎÊ°¢Å¯ÈËÄØ£¬ÖÕ¾¿ÈÌסÁË¡£Ìýµ½×Ô¼º»Ø¹¬Á˶¼²»Öª½Ó¼ÝµÄô£¿¼òÖ±ÎÞ·¨ÎÞÌ죡
¡¡¡¡Ò»Ç»Å»ðû´¦·¢É¢£¬Ö»Äܾ¡¸úËïСÑÔÕÒ²ç¶ù¡£¿ÉÁ¯ËïСÑÔÍ·Ò»»Ø×öËźò¸üÒµĻî¼Æ£¬¾Í±»´ÓÍ·µ½½ÅÊýÂäÁËÒ»±é¡£ÊýÂäÍêÁ˹ËÔ¨ÖÕÓÚ¾õµÃÊ泩ÁËЩÐí£¬¶ËÁ˶˼Ü×Ó£¬³¶Á˳¶Á³É«£¬Àä×ÅüÑÛÕý²½¶ø³ö£¬½ÓÊÜÊ¥Ö¼¡£
¡¡¡¡ÕâʥּȴÓÐЩ³öºõËûµÄÒâÁÏ¡ª¡ª
¡¡¡¡ÔÀ´²»½öÊÇͨ±¨Èý»Ê×Ó½µÉúµÄÏûÏ¢£¬»¹Ëµ»ÊµÛÒªÔÚʮԵ©ÉèÑ磬ÐûÕÙÁºÍõЯ¼Ò¾ì×åÊôÈ뾩êî¼û¡£
¡¡¡¡ÎÄæ¼æ¥¹òÖ±µÄÉí×Ó»ÎÁËÁ½»Î£¬ÏÕЩÔÎØʹýÈ¥¡£¹ËÔ¨·öÕýÁËĸÇ×£¬Ì§Í·¿´·ë¼ª£º¡°·ë³£ÊÌ£¬ÍùÄêêî¼û¶¼Ö»¹ÂÒ»¸öÈ뾩£¬½ñÄê±ÝÏÂÈ´ÒªÕٹµÄÈ«¼Ò£¬¹ÂÓÐЩÀ§»ó£¬²»Öª·ë³£ÊÌÓÐûÓм¸·Ö½âÊÍ£¿¡±
¡¡¡¡·ë¼ªÄ¿¹â¿Õ㣬ƽƽµµ¡¢Ò»°åÒ»Ñ۵صÀ£º¡°½üÄêÀ´Ê¥¹ªÎ¥ºÍ£¬³£³£Ë¼ÄîÎÄæ¼æ¥£¬æ¼æ¥Ò»ÈËÔÚÍ⣬ÁîÃûËØÖø£¬¼æ¸§ÓýÁºÍõÓй¦£¬±ÝÏÂÏëµ±Ãæ¸Ðл¡£¡±
¡¡¡¡ÎÄæ¼æ¥¿¿ÔÚ¶ù×ӵĻ³ÖУ¬Ò»ÊÖÎæ×죬˫ĿӨȻ£¬¾¹ÊÇÇáÇáµØ¿ÞÆüÆðÀ´£¬Á¬Ò»¾äл¶÷µÄ»°¶¼Ëµ²»³ö¡£¹ËÔ¨ÐÄÖÐÓú¼Ó·³Ô꣬˼ÄîÓë¸Ðл£¿ÕâËãʲô´ë´Ç£¿ÄǸöÈË£¬ÄǸöδÑ빬ÀïµÄÈË£¬ËûÓ¦¸ÃÈÏ×
¡¡¡¡½«ËûÈ«¼Ò¶¼ÕÙÈ¥³¤°²£¬ºÃ¼ô³ýËûµÄÓðÒí£¬ÔÙ½«ËûÇô½ûÆðÀ´Ã´£¿
¡¡¡¡¹ËÔ¨¿àɬµØÏë¡£
¡¡¡¡¸¸»Ê°¡¸¸»Ê£¬Äãµ±ÄêΪÁËÒ»¸ö¶ù×Ó½«ÎÒ¸Ï×ߣ¬Èç½ñÓÖҪΪÁËÁíÒ»¸ö¶ù×Ó½«ÎÒÕÙ»Øô£¿
¡¡¡¡ÎÄæ¼æ¥¸ø³¤°²À´µÄÌØʹһÐа²ÅÅÁËÒ»³¡Ñçϯ¡£È»¶ø·ë¼ª±¾ÊǸöÀäÀäÇåÇåµÄ»Â¹Ù£¬ÄÄÀïÓÐʲôÉùÉ«Ö®ºÃ£¬Ï¯ÉϳÁĬµÃºÜ¡£¹ËÔ¨µ±ÉçÈÕ´óÑçʱµÄÄÇ·Ý´ÓÈݽñÈÕÒ²²»Öª¶ªÈ¥ÁËÄÄÀʼÖÕ°å×ÅÁ³£¬°¢Å¯²¡ÎÔ£¬Éí±ßµÄÊÌæ¾»»ÁËÈË£¬Á¬Õå¾Æ¶¼ÊǶ¶¶¶Ë÷Ë÷£¬½ÐËûÒ»¸öÑÛÉñɨ¹ýÈ¥£¬ÏÕЩ¶¼ÒªÈ÷ÁË¡£ÓÚÊÇ×îÀÛµÄÈ˱ã³ÉÁËÎÄæ¼æ¥£¬Ã¦Ç°Ã¦ºó£¬È°¾Æ˵Ц£¬ÓÖÕÒÁ˼¸¸öÁº¹úµÄ¹ÙÔ±Ó¦ºÍËýµÄ³¡×Ó£¬²ÅËãûÔÒÁËÁ³¡£
¡¡¡¡Ëû¿´Ä¸Ç×ÕâÑù£¬Òà¾õÐÄËᣬֻºÞ×Ô¼º²»Ð¢£¬²»µÃ²»¾Ù±È°Òû¡£±ö¿ÍÃǼûÁºÍõ¿ªÁËÇÏ£¬Ï¯ÉÏÆø·ÕÖÕÓÚ»îÂçÆðÀ´¡£
¡¡¡¡µ±óÛϯÖÕÓÚÉ¢¾¡£¬¹ËÔ¨ÏÈËÍÌØʹ»Ø¹Ý£¬ÔÙËÍĸÇ׻ع¬£¬ÖÕÓÚ×Ô¼º×ß»ØÎðÓǹ¬µÄÇÞµîʱ£¬È´¼ûµ½Á˼¸ÈÕδ¼ûµÄ°¢Å¯¡£
¡¡¡¡ËýÒѽ«´²±»¶¼ÕûÀíºÃ£¬ËÕºÏÏãÌíºÃ£¬µÆâGË®ÐøºÃ£¬¼û¹ËÔ¨ÂõÈ룬Á³ÉÏ·ËÒÄËù˼µØºìÁËһϣ¬¡°µîÏ¡£¡±
¡¡¡¡¹ËÔ¨µãÁ˵ãÍ·£¬¡°Éí×ÓºÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡°¢Å¯ÖåÁËÖå±Ç×Ó£¬Ã»Óнӻ°¡£¹ËԨһ˲¼ä¸£ÖÁÐÄÁ飬ÈÕÇ°ÏÈÉúÓëËû˵µÄʲôÄÐŮ֮µÀ³±Ë®Ò»ÑùÓ¿½øÁËÄÔº£ÀһÏÂ×Ó½«ËýµÄÐßɬÁì»á¸ö³¹³¹µ×µ×¡£ËûÖ»¾õÓÖÊÇÞÏÞΡ¢ÓÖÊÇÃÔ㯣¬¾ÍÏñ±»Ç¦×¹×ÓË©ÉÏÁË£¬ÐÄÌø¶¼ÊdzٻºÓÖ»ÞɬµÄ£»±ãÂýÂýµÀ£º¡°¼ÈÈ»´óºÃÁË£¬¾Í»ØÀ´Ëźò¹Â£¬Ã÷ÈÕµÄѧ£¬ÕÕÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡°¢Å¯Á³ÉϵÄѪɫɲÄǼäÓÖÍʵøɸɾ»¾»¡£
¡¡¡¡ËûÆĵÃÒâµØ¿´×ÅËýµÄ±íÇé±ä»¯£¬¡°Äã·ÅÐÄ£¬Éϲ»Á˼¸ÌìÁË¡£½ñÈÕ³¤°²À´ÈËÁËÄã¿ÉÖªµÀ£¿Ê¥ÉÏÓÐÁËÀÏÈý£¬Òª´ÍÑçÄØ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý΢΢ÒÉ»óµØÆ«Í·£º¡°Òâ˼ÊDZÝÏÂÒªÕÙµîÏÂÈ¥³¤°²¸°Ñçô£¿¡±
¡¡¡¡ËûÇáÇáºßÁËÒ»Éù£¬¡°¿É²»ÊÇ£¬»¹²»½öÊǹ£¬»¹ÕÙÁËÎÄæ¼æ¥£¬ËµÈùÂÈ«¼Ò¶¼È¥£¬¹Â×ÁÄ¥×Å£¬´óÔ¼ÊÇÒª°ÑÕû¸öÁº¹¬Íâ¼ÓÕ¿Ô°£¬¶¼¸ø°á¿ÕÁËËû²ÅÂúÒâ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý³ÁĬÁËƬ¿Ì¡£ËûÓïÒâÖеIJ»ÂúºÜÃ÷ÏÔ£¬ËûÈÏΪ»ÊµÛÓÐÒâ³ÃËûÈ뾩ʱҪЮËû¡£ËýÆäʵÓÐЩ²»Àí½â£¬µ«Ëýû¸Ò¶àÎÊ£¬Ö»ÊÇ°²°²¾²¾²µØµÀ£º¡°µîÏÂÈ¥ÄÄÀū澱ãÈ¥ÄÄÀȫÌýµîÏ·ԸÀ¡£¡±
¡¡¡¡ËûͻȻÀäЦÆðÀ´£¬Ò»ÊÖǯ¹ýËýµÄÏ°ͣ¬±ÆËý̧ͷֱÊÓ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£º¡°ºÃ¸öÁæÑÀÀþ³Ý£¬ÕæÊÇ»á˵µÀµÄ£¡ÄãÐÄÀïÃ÷Ã÷ÏëÈ¥³¤°²ÏëµÃ½ôÁË£¬¿ÚÉÏ»¹ÕâôǫÈã¬×ö¸øË¿´£¿¡±
¡¡¡¡Ëý¼èÄѵشϢ×Å£¬Ö»¾õ×Ô¼ººÃÏñÒª±»ÄÇË«ìÚìÚÑÛíøÉÕ´©ÁË£¬ÄѵÀ×Ô¼ºÑÚÊεõ±ÕæÄÇôʧ°Ü£¿¡°µîÏ¡¡¡±ËýµÄÓïÆøÊÇÇ°ËùδÓеØâëÈ»£¬¡°Å«æ¾Ïë×öʲô¡¢²»Ïë×öʲô£¬ÄѵÀºÜÖØҪô£¿ÄѵÀ±ãÄÜÓÉ×ÅÅ«æ¾µÄÏë·¨À´Ã´£¿¡±
¡¡¡¡Ëû¿´×ÅËý£¬ËýµÄÑÛÉñºÜÉ´ø×ű¯°§µÄÎí¡£Ëû²»Ã÷°×ËýÄÄÀïÀ´µÄÄÇô¶à±¯°§£¬ÊÇÒòΪËýĸÇ×ô£¿ËýĸÇײŸÕÈ¥ÊÀ°ëÄ꣬ÈκÎÈ˶¼»áÍ´¿àÐü˼µÄ°É¡£Ïëµ½Õâ²ã£¬ËûÐÄÖÐÈíÁË£¬·Å¿ªÁËËý£¬Æ£¾ëµØ×ßÈ¥ãåÔ¡£¬¡°ÄãÏÂÈ¥°É¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¾ä»°Òâζ×ÅËý½ñÍí¶¼²»±ØÔÙ³öÏÖÁË¡£ËýÓ¦ÁËÉùßö£¬ÂýÂýŲ²½µ¹ÐÐÀ뿪£¬»Øµ½×Ô¼ºÄÇ·½ÕСµÄ¸ó×ÓÀï¡£×øÔÚ´²Í·¿´ÁËÒ»»á¶ùÊ飬²»µÃÒªÁ죬ÐÄ˼ȴÓú¼Ó¸¡ÂÒ¡¡
¡¡¡¡Ëý½ñÈÕÊÇÔõôÁË£¿±¾À´¶¼ÏëºÃÁË£¬³ÃµîϺÈÁ˵ã¾Æ£¬¸úµîÏÂÌáÒ»ÌáÈ¥³¤°²µÄÊÂÇé¡¡ËÖªÒ»¾ä»°¾Í±»È˼ҷ´¶ÂÁË»ØÀ´¡£ËýË«Ä¿ÓÄÈ»µØ¶¢×Å´²¶¥ÐÄÉϵÄʯ²©É½£¬ÐÄÀïÅÌËã×Å£¬µîϱØÈ»²»»á½«ËùÓÐÈ˶¼´øÈ¥³¤°²µÄ£¬Ëû±ØÒªÁôÒ»²¿·ÖÈËÔÚÁº¹úÒÔ±¸ºó»¼£¬ÄÇôËû»áÁôÏÂËÄØ¡¡
¡¡¡¡Í·ÄÔÓÐЩÔγÁ£¬´óÔ¼ÊÇÄÇËÕºÏÏãµÄÔµ¹Ê¡£Ò¹É«ÉîŨ£¬ÓÌÌýµÃµîÖÐż¶ûÔÓËéµÄÉùÏì¡£ËýÄÄÀï¸Ò˯£¬È´ÖÕ¾¿À§·¦ÁË£¬ÃÔÃÔºýºýÖ®¼äÑÛÇ°Ëƺõ¸¡ÏÖ³öĸÇ×¹ýÔçË¥ÀϵÄÃÀÀöÁ³ÅÓ£¬Ä¸Ç×ÔÚ¶ÔËý˵£º¡°°¢Å¯£¬Æäʵ°¢Ä¸²¢²»ÔÚÒâÄÇЩ¡¡°¢Ä¸Ö»Ï£ÍûÄã¹ýµÃ¿ìÀÖ°ÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¿´¼û×Ô¼º¿ÞÔÎÔÚĸÇ×´²±ß£¬Ä¸Ç×È´Ö»ÊÇ̾Ϣ£¬ÊÖÕÆÎÂÈáµØ¸§ÃþËýµÄ³¤·¢£¬ÇáÇáµØ¶ÔËý˵£º¡°°¢Å¯£¬Äã¿ÉÖªµÀÄãÕâÐÔ×ÓËæÁËË£¿ËæÁËÌ«ºó°¡£¡¡±
¡¡¡¡Ëý¿Þ×Å˵£º¡°Ì«ºóÓëÎÒÓÐʲô¸Éϵ£¡Ì«ºóÊÇ»µÈË£¡¡±
¡¡¡¡ÌìÔÚÏÂÑ©£¬ËýËƺõÄܸоõµ½º®ÀäÉø½øÁË×Ô¼ºêÌ°²ÒѾõļ¡·ô£¬Ä¸Ç×ÍûÏòÃÅÍâµÄһƬ½à°×£¬ÂýÂýµØµÀ£º¡°°¢Ä¸ÖªµÀ¡¡Äã±Ø²»¸ÊÐÄ¡£°¢Å¯£¬ÄãÖ»´ðÓ¦°¢Ä¸Ò»¼þÊÂÇ飬һ¼þÊÂÇé¿ÉºÃ£¿¡±
¡¡¡¡Ëý»ÅæµØ²Á×ÅÑÛÀᣬ¡°ºÎÊ£¬Äã˵£¬Äã˵£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÈçÓÐÒ»ÈÕ¡¡ÈçÓÐÒ»ÈÕ£¬¼ûµ½ÄãµÄ¸¸Çס£¡±Ä¸Ç׵Ļ°Òô½¥½¥µÍ³Á£¬·Â·ðÑ©Ò¹ÀïÆ®ºöËݻصķ磬¡°Äã¾Í¶ÔËû˵¡¡¶ÔËû˵¡¡Î´Ñ빬¡¡³¤Éú¡¡³¤ÉúÊ÷¡¡¡±Ä¸Ç׵Ļ°ÓïͻȻßìÔÚÁ˺í¼ä£¬Ë«Ä¿·°×£¬Á³É«²Ò±ä£¬°¢Å¯´ó¾ª£¬Á¢¿Ì¸øĸÇ×˳Æø£º¡°°¢Ä¸£¬°¢Ä¸ÄúÂýµã˵£¡¡±¼¸ºõÓÖÒª¿ÞÁË£¬¡°²»¼±µÄ£¬ÎÒÌý×Å£¬ÎÒ¶¼Ìý×Å¡¡¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÒѾ˵²»³ö»°£¬È´Ö»ÊÇËÀËÀµØ¶¢×ÅËý¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»¿ÌĸÇ×µÄÑÛÉñÎÞ·¨ÐÎÈÝ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¾øÍûµÄ²ÔÁ¹£¬ÊÇÒ»ÖÖÓÀ¾÷µÄ¿àÍ´£¬Ëý¼¸ºõ²»¸ÒÓëĸÇ׶ÔÊÓ£¬Ö»ÊÇ¿Þ£¬Ö»ÊÇ¿Þ¡£
¡¡¡¡Ëý¸ù±¾»¹²»ÄÜÌå»áĸÇ×µÄÑÛÉñ¡£Ä¸Ç×¾ÍÒѾȥÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¢Å¯£¬ÐÑÐÑ£¿¡±
¡¡¡¡ÊÇËÔÚ»½Ëý£¿
¡¡¡¡¡°°¢Å¯£¬°¢Å¯£¡¡±
¡¡¡¡ËïСÑÔ¼±ÁË£¬ÉìÊÖ½«ËýÒ»ÍÆ£¬Ëý±ã×Ô´²Í·¹öÁËÏÂÀ´£¬ÅûÍ·É¢·¢µÄ£¬¿É²»ÀDZ·¡£ÅÄ¿ØàÁËËïСÑÔÒ»ÑÛ£¬¡°×öʲô£¡¡±
¡¡¡¡ËïСÑÔÒ²ÊÇÕæµÄ׿±£¬êïÁËêïÄڵ¡°µîϽÐÄúÄØ£¡¡±ÓÖÃзìÆðË«ÑÛ£¬¡°ÓкÃʶù£¬»¹ÀµË¯£¡¡±
¡¡¡¡°¢Å¯ÊµÔÚºÞ͸ÁËËûÕ⸱êÓÃÁÏ࣬ßýµÀ£º¡°Äã¿ì³öÈ¥£¬ÎÒÕûÀíһϾÍÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡´ýËýÖÕÓÚÊ°¶ÞºÃ×Ô¼º£¬¹ËÔ¨ÔçÒѵȵò»ÄÍ·³ÁË¡£²»¾ÍÊÇË͸öÍæÎï¸øËý£¬È´»¹ÀÛËûµÈÕâô¾Ã£¡
¡¡¡¡°¢Å¯×ß½øÀ´Ê±¹ËÔ¨ÕýÔÚ¿´Ê飬µÍ×ÅÍ·£¬Ëý²»ÄÜÖªµÀËûÐÄÖÐÒÑÔÜÁ˶àÉÙ²»¿ì¡£Ëý¹òµØÇë°²£º¡°Å«æ¾ÔÚ£¬µîÏÂÓкηԸÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓзԸÀ¾Í²»ÄÜÕÒÄãÁË£¿¡±Ëû²»ÄÍ·³µØ½«Êé¼òÒ»ÈÓ£¬¿°¿°ÔÒÔÚËýÃæÇ°µÄµØÉÏ£¬³¤ÉíÁ¢Æð£¬Í¦°ÎµÄÉí²Ä£¬ÃæÈçÀäÓñ£¬¡°Êǹ¹ߵÄÄ㣬Խ·¢Ã»ÓÐÍõ·¨£¡¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡