不死山寨话剧团之宝姆雷特(1)作者:穆
第一场 仓库中一室\
库洛洛、侠客、飞坦、玛琪、信长及窝金上。\ 库洛洛:你们不能用迂回婉转的方法,探出她为什么这样神魂颠倒,让紊乱而危险的疯狂困扰她的安静的不死吗?\ 侠客:她承认她自己有些神经迷惘,可是绝口不肯说为了什么缘故。\ 飞坦:她也不肯虚心接受我们的探问;当我们想要引导她吐露她自己的一些真相的时候,她总是用假作痴呆的神气故意回避。\ 信长:她对待你们还客气吗?\ 侠客:很有礼貌。\ 飞坦:可是不大自然。\ 侠客:她很吝惜自己的话,可是我们问她话的时候,她回答起来却是毫无拘束。\ 库洛洛:你们有没有劝诱她找些什么消遣?\ 玛琪:团长,我们来的时候,刚巧有一服装商人也要到这儿来,给我们打劫了;我们把这消息告诉了她,她听了好像很高兴。现在衣服已经到了她手里,我想她已经准备今晚换行头了。\ 窝金:一点不错;她还叫我来请各位团员同去看看她穿得怎样哩。\ 库洛洛:那好极了;我非常高兴听见她在这方面感到兴趣。请你们两位还要更进一步鼓起她的兴味,把她的心思移转到这种娱乐上面。\ 玛琪:是,团长。(玛琪、窝金同下。)\ 库洛洛:亲爱的侠客,你也暂时离开我;因为我已经差人去唤小宝到这儿来,让她和我见见面,试用一下真实的祷告。你们将要权充一下密探,躲在可以看见我们,却不能被她看见的地方,注意我们会面的情形,从她的行为上判断她的疯狂究竟是不是因为遇上bt的苦闷。\ 侠客:我愿意服从您的意旨。团长,但愿你的bt果然是小宝疯狂的原因;更愿你的美貌能够帮助她恢复原状,使你们两人都能安享尊荣。\ 飞坦:团长,但愿如此。\ 侠客:团长,你在这儿坐坐。飞坦,我们就去躲起来吧。(向团长)你拿这本书去读,她看见你这样用功,就不会疑心你为什么一个人在这儿了。人们往往用至诚的外表和虔敬的行动,掩饰一颗魔鬼般的内心,这样的例子是太多了。\ 库洛洛:(旁白)啊,这句话是太真实了!它在我的良心上抽了多么重的一鞭!涂脂抹粉的西索的脸,还不及掩藏在虚伪的言辞后面的我的行为更丑恶。难堪的重负啊!\ 侠客:我听见她来了;我们退下去吧,飞坦。(侠客及飞坦下。)\ 以上内容山寨自莎翁名剧《哈姆雷特》,接下来一幕就是著名的“生存还是毁灭”。妖大你要是能写番外,我一定献上“活着还是去死”之真实的祷告版噢~ orz,字数不到不让我发长评,我只能再啰嗦上几句。其实大家如果去找莎翁的原文来对比,就能发现其实我也没有篡改多少台词。只能说哈姆雷特的这一幕很符合妖大的剧情。妖大你果然不是一个人,莎士比亚在这一刻灵魂附体……话说如果旅团不是旅团而是话剧团那这个世界多和谐呀,其实我一直觉得他们都很有表演天赋的说…… [1楼] 网友:尘嚣 发表时间:2010-04-02 10:58:49
抽搐,抽搐中。。。。 |