《风与木之诗》评论库第1章第1页

№1 网友：弈评论：《风与木之诗》打分：2 发表时间：2023-10-01 00:12:14 　所评章节：1

太太翻译的好棒！！！！

来自河南 [投诉] [不看TA的评论和完结评分] [回复]

№2 网友：chyl 评论：《风与木之诗》打分：2 发表时间：2020-12-08 22:40:02 　所评章节：1

20年了，04的我还是被风与木所惊艳

[投诉] [不看TA的评论和完结评分] [回复]

[-收起] №3 网友：霜天难晓评论：《风与木之诗》打分：2 发表时间：2010-08-10 14:10:45 　所评章节：1

我就是那以为绝爱是始祖的傻人之一啊。。。
译诗，很强大。。。不过更像歌啊
话说，漫画中的诗歌译出来似乎都是这个调调，漫画家统一培训过？

[投诉] [不看TA的评论和完结评分] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2010-08-10 22:44:17
应该是日本人写东西都这个调调吧~
外加俺又想尽量译得看上去像那么回事╮(╯▽╰)╭

[投诉] [不看TA的评论和完结评分]

[2楼] 网友：霜天难晓　打分：0　发表时间：2010-08-13 11:04:17
嗯哪~~
说实话，只要不是野岛伸司的说教调调，俺都还好...他似乎随着年龄增长越来越罗嗦了啊...开始俺还热血一把，现在已经都耳朵起茧了....
似乎日本人也喜欢在故事里掺点啥人生啊未来啊来沉重一把或者热血一下...哄骗走我当年的萝莉心啊...
话说，真的是学日语的没错了吧？？？

[投诉] [不看TA的评论和完结评分]

[3楼] 作者回复　发表时间：2010-08-13 18:21:29
其，其实是学计算机的……
大学三年间玩物丧志，跑去学了点平假片假名……汗~

[投诉] [不看TA的评论和完结评分]